北京文化論壇參會(huì)者熱議：

　　科技如何讓文化“活”起來(lái)

　　近日，在2023北京文化論壇舉辦期間，7.8公里長(zhǎng)的壯美北京中軸線被“搬”到了新聞中心。在“時(shí)空艙”小程序的加持下，這條文化之軸上沉睡的歷史被緩緩展開(kāi)，參觀者通過(guò)4D技術(shù)，可以“云參觀”中軸線上的皇家宮苑、市井民俗，還能聆聽(tīng)禮儀祭祀、中軸線歷史等相關(guān)知識(shí)的“云解說(shuō)”，獲得身臨其境的沉浸式體驗(yàn)。

　　在本屆文化論壇上，除了科技文化產(chǎn)品帶來(lái)的炫酷展示外，科技的力量如何推進(jìn)文化傳承、文明互鑒也是參會(huì)者熱議的話題。在以“科技創(chuàng)新塑造文化發(fā)展新動(dòng)能”為主題的科技分論壇上，數(shù)字經(jīng)濟(jì)背景下的文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展、視聽(tīng)媒體發(fā)展機(jī)遇與應(yīng)對(duì)、生成式人工智能大模型重塑網(wǎng)絡(luò)文化新發(fā)展等最前沿的觀點(diǎn)不斷碰撞。

　　在國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心原副主任王一鳴看來(lái)，新一代數(shù)字技術(shù)與文化產(chǎn)業(yè)深度融合，重塑了文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展方式，也正重新定義文化產(chǎn)業(yè)生態(tài)。文化產(chǎn)業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型是文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要途徑。

　　作為一名經(jīng)濟(jì)學(xué)家，王一鳴從數(shù)字經(jīng)濟(jì)的角度看文化。在他看來(lái)，數(shù)字技術(shù)的運(yùn)用，本質(zhì)上還是要以內(nèi)容價(jià)值為核心，要注重運(yùn)用各種數(shù)字化手段豐富表現(xiàn)形式，提升文化產(chǎn)品內(nèi)涵品質(zhì)，運(yùn)用動(dòng)漫游戲、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)音樂(lè)、網(wǎng)絡(luò)表演、網(wǎng)絡(luò)視頻等形態(tài)，創(chuàng)造更多人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)、具有廣泛影響力傳播力的數(shù)字文化產(chǎn)品。

　　用數(shù)字賦能也正成為文化高質(zhì)量發(fā)展的常態(tài)。本屆論壇發(fā)布的北京“全國(guó)文化中心建設(shè)2022年度十件大事”中，“北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)開(kāi)閉幕式文藝演出精彩紛呈”成為十件大事之首。

　　導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)通過(guò)二十四節(jié)氣展示中國(guó)人的時(shí)間觀、宇宙觀；以水墨描繪空靈山水的意境，描繪出“黃河之水天上來(lái)”的奔涌磅礴；流光溢彩的中國(guó)式浪漫，成為冬奧會(huì)開(kāi)幕式的經(jīng)典瞬間。

　　作為北京冬奧會(huì)開(kāi)幕式視效總監(jiān)，王志鷗帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)，持續(xù)探索用數(shù)字科技手段表達(dá)東方美學(xué)。今年，他們?cè)诤幽下尻?yáng)推出了中國(guó)首部數(shù)字行浸演藝劇場(chǎng)《尋跡洛神賦》，還在貴州的長(zhǎng)征國(guó)家文化公園打造了全域行浸式數(shù)字體驗(yàn)館“紅飄帶”等?！拔覀兿Ｍ脭?shù)字科技的手段把中國(guó)故事帶向世界。”他說(shuō)。

　　中華文明所蘊(yùn)含的全人類共同價(jià)值，讓文明在互鑒的進(jìn)程中找到共識(shí)。首次出席北京文化論壇的美國(guó)漢學(xué)家、南開(kāi)大學(xué)哲學(xué)院副教授邰謐俠告訴中青報(bào)?中青網(wǎng)記者，老子著作與思想在西方世界的傳播，是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界的經(jīng)典案例――《道德經(jīng)》在全球擁有至少97種語(yǔ)言的2052個(gè)譯本，“各國(guó)都有老子的‘粉絲’，他們結(jié)合自身文化背景，發(fā)展和豐富了老子的文本和哲學(xué)，這是文化的發(fā)展過(guò)程”。

　　技術(shù)賦能中國(guó)文化“走出去”也是與會(huì)者關(guān)注的焦點(diǎn)。騰訊集團(tuán)首席運(yùn)營(yíng)官任宇昕表示，他們也正努力通過(guò)數(shù)字技術(shù)的賦能，打造更多擁有全球影響力的中國(guó)文化符號(hào)?！秹?mèng)華錄》等被中國(guó)年輕人熱捧的劇目被譯制成多個(gè)語(yǔ)言版本。中國(guó)武術(shù)、古詩(shī)詞、剪紙等中國(guó)傳統(tǒng)文化元素，時(shí)常出現(xiàn)在騰訊公司一些全球化的產(chǎn)品中。

　　年輕人是傳承文化的重要力量。小紅書(shū)執(zhí)行總編輯楊勝利表示，去年年底，小紅書(shū)與中國(guó)社會(huì)科學(xué)院社會(huì)學(xué)研究所發(fā)布了“2023年度生活趨勢(shì)”報(bào)告，其中顯示“文房四潮”相關(guān)內(nèi)容的數(shù)據(jù)上升趨勢(shì)明顯，傳統(tǒng)的“文房四寶”在科技、潮流的加持下有了更新的表達(dá)。

　　“年輕人有非常強(qiáng)烈的文化自信，同對(duì)前沿的科技、新的技法、新的技術(shù)有天然的興趣和探索欲，把傳統(tǒng)文化玩出了更加年輕、時(shí)尚的花樣?！睏顒倮f(shuō)，小紅書(shū)站內(nèi)“生活美學(xué)”話題下，相關(guān)內(nèi)容瀏覽量將近6億次，許多年輕人討論飲食文化、家居美學(xué)、城市漫步、國(guó)風(fēng)市集甚至宋人四雅，年輕人“把日子過(guò)成了文化”。

　　漫步在現(xiàn)代與傳統(tǒng)碰撞的郎園Park，沉浸式感受帶有神秘氣息的承恩寺，體驗(yàn)首鋼這座老工業(yè)園區(qū)的復(fù)興與蝶變……北京文化論壇期間，不少參會(huì)嘉賓走進(jìn)北京石景山，看見(jiàn)了北京“西大門(mén)”文化地標(biāo)在數(shù)字技術(shù)賦能后的華麗轉(zhuǎn)身。

　　中國(guó)旅游研究院院長(zhǎng)戴斌認(rèn)為，城市展覽館、科技館、現(xiàn)代藝術(shù)館應(yīng)該成為文化和旅游融合的優(yōu)先接口，“消費(fèi)需求變遷、科技進(jìn)步和業(yè)態(tài)創(chuàng)新是文化事業(yè)、文化產(chǎn)業(yè)和旅游業(yè)融合發(fā)展的邏輯基礎(chǔ)”。

　　不只石景山，如今，北京乃至全國(guó)多地的老舊廠房、街區(qū)被打造成文化新場(chǎng)景，成了全新的文化消費(fèi)風(fēng)向標(biāo)，而在元宇宙等技術(shù)的賦能下，文旅體驗(yàn)將發(fā)生更深刻的升級(jí)與轉(zhuǎn)變。

　　2023北京文化論壇期間，還有不少數(shù)字技術(shù)“牽手”文化項(xiàng)目，其中就包括北京大學(xué)古籍?dāng)?shù)字化與智能化開(kāi)發(fā)與利用第二期項(xiàng)目。

　　“利用人工智能引擎，用戶能夠無(wú)障礙理解古籍內(nèi)容，動(dòng)動(dòng)鼠標(biāo)就能找出司馬光、朱熹等大家間的微妙關(guān)系……”抖音集團(tuán)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，抖音將以“北京大學(xué)-字節(jié)跳動(dòng)數(shù)字人文開(kāi)放實(shí)驗(yàn)室”為基礎(chǔ)，打造古籍?dāng)?shù)字化平臺(tái)，向全社會(huì)提供免費(fèi)、開(kāi)放的公益性服務(wù)。

　　論壇的嘉賓形成共識(shí)：文化和科技融合既催生了新的文化業(yè)態(tài)、延伸了文化產(chǎn)業(yè)鏈，又集聚了大量創(chuàng)新人才，是朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，大有前途。

　　中青報(bào)?中青網(wǎng)見(jiàn)習(xí)記者 劉胤衡 來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)