10月16日，第77屆法蘭克福書(shū)展期間，浙江大學(xué)出版社與施普林格·自然集團(tuán)在施普林格·自然展臺(tái)聯(lián)合舉辦合作二十周年紀(jì)念儀式。

施普林格?自然全球圖書(shū)負(fù)責(zé)人及執(zhí)行副總裁Niels Peter Thomas博士，施普林格?自然中國(guó)區(qū)圖書(shū)總監(jiān)李琰女士，浙江大學(xué)出版社黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)吳晨，浙江大學(xué)出版社總編輯陳潔教授，國(guó)際編輯以及學(xué)界和媒體代表出席。雙方共同揭幕“20年20本書(shū)”特別展及合作期刊展，開(kāi)啟以高質(zhì)量出版推動(dòng)知識(shí)跨文化傳播、推動(dòng)浙江大學(xué)及中國(guó)學(xué)術(shù)“國(guó)際化”建設(shè)的新征程。

“20年20本書(shū)”：學(xué)術(shù)標(biāo)桿與國(guó)際影響相互增益

“20年20本書(shū)”特別展，圍繞“首創(chuàng)引領(lǐng)、下載量、被引表現(xiàn)、權(quán)威獎(jiǎng)項(xiàng)、外譯推廣、多語(yǔ)種突破”六項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)，從20年來(lái)雙方合作的270種圖書(shū)中進(jìn)行遴選，集中展示雙方合作成果的學(xué)術(shù)質(zhì)量和國(guó)際傳播力。其中，《土工合成材料在土木與環(huán)境工程中的應(yīng)用》下載量約為54萬(wàn)次，位居首位，進(jìn)入全球工程學(xué)圖書(shū)下載量前1%；《粒子物理、天文學(xué)與宇宙學(xué)中的中微子》被引119次，在所有入選圖書(shū)中排名第一，彰顯基礎(chǔ)研究與關(guān)鍵技術(shù)的協(xié)同價(jià)值。

一批重點(diǎn)圖書(shū)在獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選和國(guó)際傳播中取得雙重突破。《感染微生態(tài)學(xué):理論與實(shí)踐》《原發(fā)性肝癌：挑戰(zhàn)與展望》《中國(guó)高鐵技術(shù)：全球視野》（以上均為英文版）榮獲中國(guó)政府出版獎(jiǎng)，《贏在轉(zhuǎn)折點(diǎn)：中國(guó)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型大趨勢(shì)》（英文版）獲得“中國(guó)新發(fā)展獎(jiǎng)”。

外語(yǔ)出版穩(wěn)步推進(jìn)，語(yǔ)種版圖不斷拓展?！睹鞔膶W(xué)史》成為“浙大學(xué)術(shù)精品‘走出去’外譯計(jì)劃”首部英文出版物，《小微金融創(chuàng)新發(fā)展：路橋樣本》《媒介地理學(xué)：媒介作為文化圖景的研究》入選國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目。同時(shí)，德語(yǔ)專(zhuān)著《基于化學(xué)小分子探針的信號(hào)轉(zhuǎn)導(dǎo)過(guò)程研究》的出版，實(shí)現(xiàn)了合作語(yǔ)種上的新突破。

合作里程碑：機(jī)制升級(jí)與國(guó)際傳播相互促進(jìn)

浙江大學(xué)出版社是國(guó)內(nèi)率先開(kāi)拓英文著作與國(guó)際出版品牌合作出版的學(xué)術(shù)出版社。二十年來(lái)，雙方始終堅(jiān)持嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和高質(zhì)量的編輯出版流程，逐步建立起成熟的國(guó)際出版體系，累計(jì)合作學(xué)術(shù)專(zhuān)著270種，合作規(guī)模在全國(guó)出版社中位居前列。

合作圖書(shū)的傳播力和學(xué)術(shù)影響不斷提升，累計(jì)章節(jié)下載量約450萬(wàn)次，總被引2,874次。其中，下載量排名前十的圖書(shū)貢獻(xiàn)了約59.2%的總下載量，被引量前十的圖書(shū)占總被引次數(shù)的約31.3%，呈現(xiàn)出明顯的“頭部效應(yīng)”。工程技術(shù)與材料、計(jì)算機(jī)與信息、生命與醫(yī)學(xué)、農(nóng)業(yè)與環(huán)境、城市安全等領(lǐng)域表現(xiàn)尤為突出，形成了“工程應(yīng)用與基礎(chǔ)科學(xué)”協(xié)同發(fā)展的出版格局，下載量超過(guò)5萬(wàn)次的圖書(shū)有19種，超過(guò)1萬(wàn)次的有60種，被引次數(shù)超過(guò)50次的圖書(shū)達(dá)到20種，顯示出良好的國(guó)際傳播能力和穩(wěn)定的高被引表現(xiàn)。

出版品牌與形態(tài)：叢書(shū)矩陣與多語(yǔ)種產(chǎn)品并進(jìn)

在出版品牌和產(chǎn)品形態(tài)的不斷升級(jí)中，一批重點(diǎn)叢書(shū)和多語(yǔ)種出版項(xiàng)目持續(xù)發(fā)展，展現(xiàn)出良好的專(zhuān)業(yè)影響力與國(guó)際傳播力。

其中，《中國(guó)科技進(jìn)展叢書(shū)》（Advanced Topics in Science and Technology in China, ATSTC）在內(nèi)容質(zhì)量和國(guó)際影響方面穩(wěn)步提升，已被Compendex（EI）和Scopus等主流數(shù)據(jù)庫(kù)收錄；新設(shè)的《中國(guó)基礎(chǔ)研究報(bào)告》（Reports in China’s Basic Research）叢書(shū)已推出多種英文、德文專(zhuān)著，聚焦國(guó)家重大基礎(chǔ)研究前沿。

在出版形態(tài)方面，合作不斷拓展。與浙江大學(xué)共建《啟真人文社科叢書(shū)》（Qizhen Humanities and Social Sciences Library）；與浙江省文物考古研究所聯(lián)合推出《良渚文明叢書(shū)》，并計(jì)劃出版《良渚文明手冊(cè)》；在國(guó)際合作方面，與帕爾格雷夫·麥克米倫（Palgrave Macmillan）聯(lián)合出版人文社科類(lèi)英文專(zhuān)著，并通過(guò)Springer Vieweg等子品牌推出德語(yǔ)版本，進(jìn)一步拓展語(yǔ)種覆蓋面。

上述舉措有效提升了合作出版物的國(guó)際可見(jiàn)度與學(xué)術(shù)傳播力，突出展示了雙方在重點(diǎn)學(xué)科方向上的深厚積累與持續(xù)引領(lǐng)作用。

期刊矩陣：多學(xué)科協(xié)同提升全球可見(jiàn)度

自2006年啟動(dòng)期刊合作以來(lái)，雙方已共建11種浙江大學(xué)英文期刊，其中6種被SCIE收錄，4種為JCR分區(qū)Q1期刊，2種為Q2期刊，逐步構(gòu)建起覆蓋信息科學(xué)、工程技術(shù)、生命健康、城市與可持續(xù)發(fā)展等領(lǐng)域的多學(xué)科期刊矩陣。

《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)（英文版）》（Journal of Zhejiang University–SCIENCE，JZUS）在國(guó)際學(xué)術(shù)出版界持續(xù)獲得認(rèn)可，早在2017年便入圍倫敦書(shū)展“國(guó)際出版卓越獎(jiǎng)”學(xué)術(shù)與專(zhuān)業(yè)出版類(lèi)別。以《生物設(shè)計(jì)與制造》（Bio-Design and Manufacturing）為代表的新興期刊，已進(jìn)入相關(guān)學(xué)科的高水平期刊行列，展現(xiàn)出工程技術(shù)與生命健康領(lǐng)域的交叉優(yōu)勢(shì)。

其中，《世界兒科雜志》（World Journal of Pediatrics）由浙江大學(xué)、浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬兒童醫(yī)院與浙江大學(xué)出版社共同主辦，作為中國(guó)大陸首本英文兒科學(xué)術(shù)期刊，影響因子已連續(xù)14年在亞洲同類(lèi)期刊中排名第一，并于2024年入選“中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃（二期）”領(lǐng)軍期刊名單。

追憶初衷，繼續(xù)邁向“世界一流前列”新征程

吳晨董事長(zhǎng)表示，資源和開(kāi)放合作是建設(shè)高校、發(fā)展學(xué)術(shù)的關(guān)鍵。浙江大學(xué)出版社與施普林格·自然的合作是浙江大學(xué)“國(guó)際化”的重要工作內(nèi)容，也是浙江大學(xué)“建設(shè)世界一流大學(xué)”進(jìn)程中的豐碩成果。未來(lái)，浙江大學(xué)出版社和施普林格·自然將共同聚焦健康、可持續(xù)、智能技術(shù)、文化遺產(chǎn)等重點(diǎn)議題，打造跨學(xué)科出版矩陣；提升數(shù)字化能力與全球可達(dá)性，優(yōu)化數(shù)據(jù)管理與評(píng)審流程，拓展開(kāi)放獲取和教學(xué)應(yīng)用場(chǎng)景。

施普林格·自然全球圖書(shū)負(fù)責(zé)人及執(zhí)行副總裁Niels Peter Thomas博士回顧了施普林格·自然歷任總裁對(duì)浙江大學(xué)、浙江大學(xué)出版社的關(guān)注和合作，表示將繼續(xù)努力，不斷深化與浙江大學(xué)出版社的合作，探索出版新路徑、拓展更廣泛的國(guó)際讀者群，為全球?qū)W術(shù)交流注入更多活力。

面向下一個(gè)二十年，雙方將以標(biāo)準(zhǔn)提升、流程優(yōu)化與技術(shù)革新為支撐，構(gòu)建可持續(xù)的選題機(jī)制、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑u(píng)審流程和高效的傳播渠道，推動(dòng)更多中國(guó)學(xué)術(shù)成果以更高質(zhì)量“走出去”，共同促進(jìn)全球?qū)W術(shù)的繁榮與發(fā)展。（徐倩、謝千帆）